Spaß mit Google Talk

Um Google Talk schnell und ohne Installation aufzurufen, einfach die folgende URL als Bookmark anlegen und als Keyword z.B. "talk" festlegen. Wer einen Bookmark-Dienst wie z.B. delicious nutzt, muß für die Keyword-Vergabe das Bookmark nach Anlegen nochmals aufrufen. Das Keyword ist die "Abkürzung" für das Lesezeichen, nicht zu verwechseln mit den "Tags". http://talkgadget.google.com/talkgadget/popout Diese URL startet Google Talk sofort und ohne Umschweife. Nun zu dem interessanten Part: Google bietet sog. Bots für Google Talk an, die versuchen, die Eingaben in fremde Sprachen zu übersetzen. Das klappt nicht immer so wie es soll ;-)

Wer ein wenig mit den Bots spielen will: hier ist eine vorläufige Liste der verfügbaren Bots. Der Name der Bots spiegelt die beiden Sprachen wider, die der Bot verarbeitet. Die ersten beiden Buchstaben sind die "Eingabesprache", dann ein "2" (für "zu") und 2 Buchstaben für die Kennung der "Ausgabesprache". Hintendran hängt immer die Adresse des Bots, @bot.talk.google.com. Schematisch also:

<eingabe-sprache>2<ausgabe-sprache>@bot.talk.google.com

Um z.B. zu sehen, wie der Bot deutsche Eingaben in englisch wiedergibt, den Bot de2en@bot.talk.google.com benutzen. Die für deutschsprachige interessanten habe ich fett gemacht.

• ar2en@bot.talk.google.com
• bg2en@bot.talk.google.com
• de2en@bot.talk.google.com
• de2fr@bot.talk.google.com
• el2en@bot.talk.google.com
• en2ar@bot.talk.google.com
• en2de@bot.talk.google.com
• en2el@bot.talk.google.com
• en2es@bot.talk.google.com
• en2fr@bot.talk.google.com
• en2it@bot.talk.google.com
• en2ja@bot.talk.google.com
• en2ko@bot.talk.google.com
• en2nl@bot.talk.google.com
• en2ru@bot.talk.google.com
• es2en@bot.talk.google.com
• fi2en@bot.talk.google.com
• fr2de@bot.talk.google.com
• fr2en@bot.talk.google.com
• hi2en@bot.talk.google.com
• hr2en@bot.talk.google.com
• it2en@bot.talk.google.com
• ja2en@bot.talk.google.com
• ko2en@bot.talk.google.com
• nl2en@bot.talk.google.com
• ru2en@bot.talk.google.com
• uk2en@bot.talk.google.com
• ur2en@bot.talk.google.com
• zh2en@bot.talk.google.com

Hier sind die Sprachkürzel erläutert:

en = english, nl = niederländisch, de = deutsch, es = spanisch, fr = französisch, it = italienisch, ko = koreanisch, ru = russisch, ja = japanisch, zh = chinesisch

Um mit einem der Bots "zu sprechen", den gewünschten kopieren und in Google Talk "hinzufügen". Der Bot gibt das, was man eingibt, in der entsprechenden Sprache wieder. Viel Spaß beim Experimentieren ;-)